10-22 января члены Национального Совета Украины по приглашению Махариши принимали
участие в праздновании открытия Всемирной Столицы Всемирной Страны Всеобщего Мира в Брахмастхане Индии.
10-22 January members of the National Board of Ukraine by Maharishi's invitation took part in
Inauguration of the Global Capital of the Global Country of World Peace in the Brahmasthan of India.
Сергей Готвянский,
Национальный Васту Директор (слева) и Игорь Чепига, Национальный Координатор (справа) Sergey
Gotvyanskiy, National Vastu Director (left) and Igor Chepiga, National Coordinator (right)
С огромной радостью мы хотим поделиться тем счастьем, которое нам выпало. Это время
пребывания в священном месте, в Брахмастхане Индии вместе с величайшими людьми нашего Движения - Раджами и
Министрами, Национальными и Международными Лидерами, Пандитами и Пурушами - останется в нашей памяти
навсегда.
It is our great joy to share our happiness. The time of staying in aholy place of the Brahmasthan
of India together with the greatest people of our Movement - Rajas and Ministers, National and
International Leaders, Pandits and Purushas - will remain in our memory forever.
***
Прибытие в Индию, празднование Coming to India, Celebration
Утро в Дели Morning in
Delhi
В офисе Института Менеджмента Махариши In the office of Maharishi Institute of Management
18 часов в поезде и мы в
Сихоре - ближайшая станция к Брахмастхану 18 hours in a train and we are in Sihora - the nearest station
to Brahmasthan
Празднование
Celebration
Присутствовало около 1200 человек About 1200 people were present
Около 400 делали церемонию About 400 were performing puja
Выступление ЕП Раджи Бйарне Speech of HH Raja Bjarne
Национальные и
Международные Лидеры, Пуруши с Раджами и Министрами National and International Leaders, Purushas with
Rajas and Ministers
Пандиты с Раджами и
Министрами Pandits with Rajas and Ministers
Маленький зверек на
дереве Харитаки у нашего домика. Little animal on a Haritaki tree near our house
Коровы на фоне зала для
празднования Cows near the Celebration Hall
План местности. Оранжевые
участки уже принадлежат Движению Plan of the locality. orange-coloured parts
already belong to the Movement
План застройки
предложенный ЕП Доктором Айки Хартманом. The plan of development of the
future city proposed by HE Dr Eiki Hartmann
Поход к центру Индии. Около 2 км к востоку от нас. A walk to the center of India.
Around 2 km to the East of our place
Обелиск установлен Правительством Индии. The
obelisk was set up by Indian Governmant
Поездка вокруг Брахмастхана, Ферма Махариши A trip around Brahmasthan, Maharishi
Farm
Махариши сказал: отдыхать и наслаждаться окрестностями Maharishi told to rest and
see some good places around
Около 70 человек на
8 машинах готовятся к объезду территории вокруг Брахмастхана About 70 people in 8 cars going to have a trip around Brahmasthan
У обелиска
Near the obelisk
Предполагаемое место истинного центра Индии, вычисленное нашими учеными. Около 100 метров к северу от
обелиска. Supposed place of the true Brahmasthan, calculated by our scientists. About 100 meters to the North of the obelisk.
В истинном
Брахмастхане с Джефри Клементсом In the true Brahmasthan with Geoffrey Clements
Поездка продолжается.
Приятная свежесть реки после пыльной дороги. The trip continues. Pleasant
coolness of the river after the dusty road.
Группа посетила ферму
Махариши. На полях растет рис, помидоры, баклажаны… The group visited Maharishi Farm. In the fields - rice, tomatoes,
eggplants…
Фермеры
Farmers
Ведические коровы.
Vedic cows
Надежная охрана
фермы Security of the farm
Рудрабхишек ягья Rudrabhishek yagya
Незабываемое впечатление
от этой мощной ягьи. Unforgettable impression of this powerful yagya